「重い/重たい」「眠い/眠たい」 [コメントする]

「重い/重たい」「眠い/眠たい」


過去ログ(管理人) さんのコメント
 (2003/10/16 02:22:28)

※これは過去ログを整理したものです(管理人)

No.655
投稿時間:03/03/14(Fri) 02:20
投稿者名:lin
Eメール:
URL :
タイトル:形容詞の

「眠い」と「眠たい」は、全く同じように使っているようですが、
使い分けはしていないのでしょうか。

もしご存知でしたら教えてくださいませんか。

他にも「重い」、「重たい」などがありますが、
ずっと考えてもよくわかりません。

よろしくお願いします。

No.660
投稿時間:03/03/16(Sun) 23:50
投稿者名:Oyanagi
Eメール:oyanagi@tky2.3web.ne.jp
URL :
タイトル:Re: 「眠たい」「重たい」

limさん、こんにちは。管理人のOyanagiです。

とりあえず、辞書で調べた結果を報告しておきます。

> 「眠い」と「眠たい」は、全く同じように使っているようですが、
> 使い分けはしていないのでしょうか。

■大辞林(三省堂)では、ただ一言
「ねむい」に同じ。
としか書かれていませんね。

■類語例解辞典(小学館)では、
「眠たい」のほうがくだけた感じが強い。
と書かれています。
私の語感でもそのように感じます。意味によって使い分けているということはないと思います。

> 他にも「重い」、「重たい」などがありますが、
> ずっと考えてもよくわかりません。

こちらは、形容する対象によって使い分けがされているようです。
■大辞林(三省堂)では
〔「重い」とほぼ同義であるが、現在では意味・用法がややせまく、病状などには用いない〕
と書かれています。

■類義語使い分け辞典(研究社)ではより詳しく分析されていますが、まとめると、
「重い」は具体的なものでも抽象的なものでも使える形容詞
「重たい」は具他的な物で、しかも実際にそれを感じた時に使う
ということです。
ですから、つぎのよう例では「重たい」では言えないということです。

・重い+意味、事態、地位、身分、病状

また、「その箱は重い」と「その箱は重たい」では上の説明のように、どちらも使いますが、使い方としては、「重たい箱」はその箱のを実際に持ってみてそう感じたという場合に使うのが普通だということです。

まあ、抽象的なものには使いにくいというのも、「はっきり不自然」から「場合によって、人によって使う」というものまでありますから、どれが×でどれが○とははっきりと区別はできないでしょう。

No.666
投稿時間:03/03/21(Fri) 01:41
投稿者名:lin
Eメール:
URL :
タイトル:Re^2: 「眠たい」「重たい」


国語辞典をひいても、詳しく書いてなかったので
調べ方がよくわからなかったのですが、ご丁寧な
説明ですっきりしました。

どうもありがとうございました。またわからないことが
あったら質問させていただきますのでよろしくお願いいたします。


コメントする


なまえメール
WWW
タイトル
コメント
参考
リンク
ページ名
URL


[HOME] [TOP] [HELP] [FIND]

Mie-BBS v2.13 by Saiey