過去ログ（管理人） さんのコメント
(2003/10/14 14:58:48)
※これは過去ログを整理したものです。（管理人）
[534] 〜まで 投稿者：かずき 投稿日：02/12/18(Wed) 00:22
こんばんは。初めて質問させていただきます。
「〜まで」ですが、１９９８年まで知られていなかった。という文があり、１９９８年は含まれないと説明したのですが、定期券は１２月２５日まで有効。とあり、２５日は含まれる！！と言われてとても困ってしまいました。どなたか教えていただけないでしょうか。
宜しくお願いします。
------------------------------------------------------------------------
[537] 「〜まで＋否定形」はくせものです 投稿者：oyanagi 投稿日：02/12/18(Wed) 23:38
かずきさん、こんにちは。管理人のOyanagiです。
このテーマで以前どこかに投稿したと思ったのですが、思い出せないので、参考図書だけとりあえずあげておきます。もし入手できれば御覧になってください。
引用と解説はまた改めますね。
→月刊日本語１９９３年７月号（アルク）
『そこが知りたい 日本語何でも相談』の中に
＊「彼は月曜日まで来ません」彼に会えるのは月曜日？それとも火曜日？」という質問とその解説が載っています。
ーーーーー
【一言レス】
「今回を見のがすと、４年後の２００６年まで見られないよ」
なんて文を考えると、「〜年まで〜ない」という文で、「〜年」は含まれないと言い切ってしまうのは問題ですね。
------------------------------------------------------------------------